【双语美句】社会生活中的50条人生格言(中韩双语+鸡汤短句)

【双语美句】社会生活中的50条人生格言(中韩双语+鸡汤短句)
【双语美句】社会生活中的50条人生格言(中韩双语+鸡汤短句)

1. 사람은 고쳐쓰는 거 아니다.

江山易改,禀性难移。

2. 인간관계에 너무 매달리지 않아도 된다.

不必过多纠结于人际关系。

3. 마음이 불편한것 보다 몸이 불편한게 낫다.

身累比心累要好。

4. 눈치는 어느 정도 없는 척 하는게 편하다.

眼色这东西,某种程度上假装没眼色更好。

5. 세상 좁다.

世界很小。

6. 연예인 걱정은 제일 쓸데 없는 짓.

担心艺人是最无用之事。

7. 남한테 상처주면 그대로 돌려받는다.

伤害别人会被原数奉还。

8. 답정너(답은 정해져있으니 너는 대답만 해)엔 넌씨눈(넌 씨* 눈도 없냐).

答案已经有了,你只管回答就是。

9. 되도록 입놀리지 말자.

尽量少耍嘴。

10. 시간이 약이다.

时间是(治愈一切的)药。

11. 사람 이유없이 싫어하는 애들은 멀리해야 한다.

要远离无事生非的人。

12. 인생은 어차피 혼자.

人生终归还是一个人。

13. 입을 연 이상 비밀은 없다.

说出口的就没有秘密。

14. 참으면 아무도 모른다.

能忍的话,不会有人知道。

15. 컨트롤이 되면 그게 감정인가.

能控制的还是感情吗?

16. 사람은 생각보다 남에게 관심이 없다.

人们没有想象中那么关心别人的事。

17. 나는 나, 너는 너.

我是我,你是你。

18. 환경이 중요하다.

环境很重要。

19. 모든 사람이 나를 좋아하진 않는다.

我不可能符合所有人的胃口。

20. 내 약점을 먼저 말하진 말자.

不要先说出我的弱点。

21. 운 무시 못함.

无法忽视运气。

22. 남 생각에 나를 맞추지 말자.

不要迎合别人的想法。

23. 너무 잘해주면 나만 호구 됨.

我太能干的话,只有我会变成软柿子。

24. 말할까 말까 할 때는 말하지 마라.

在想要不要说的时候,不要说。

25. 마음 상태에 따라 세상은 다르게 보인다.

心态不同,看到的世界也不不一样。

26. 지나친 관심은 남이 부담스러워 한다.

过度的关心让人有负担。

27. 끼리끼리.

物以类聚。

28. 집착은 인생을 망치는 지름길.

执迷不悟是人生中一条不好的捷径。

29. 오지랖 떨지 말자.

不要多管闲事。

30. 남의 눈에 눈물나게 하면 내 눈엔 피눈물.

伤人者自伤。

31. 사람 관계에 있어서 큰 기대는 금물.

在人际关系上抱有很大的期待是禁忌。

32. 내가 말 안해도 누군가가 말 한다.

即使我不说,也会有人说。

33. 어차피 아닌 연애에 미련갖지 말자.

不爱就放手。

34. 행복은 생각보다 사소한 것이고 가까이에 있다.

幸福比想象中小,而且近在眼前。

35. 남 욕할 시간에 내 할 일 먼저.

有骂人的时间不如先做自己的事。

36. 갈 놈은 잡아도 가고 남을 놈은 태풍이 몰아쳐도 남는다.

命里有时终须有,命里无时莫强求。

37. 사람은 오래 보고 자주 봐야 안다.

日久见人心。

38. 한 순간의 감정으로 결정 금지.

禁止一瞬间脑子发热的感情用事的决定。

39. 아니다 싶을 때 헤어지기.

觉得不合适的时候就分开。

40. 내 밥그릇 내가 챙긴다.

我的碗我自己收拾。

41. 한 번 쌍년은 영원한 쌍년.

一日为“贱人”,终生是“贱人”。

42. 무엇이는 장점이 있으면 단점이 있다.

万物都有优缺点。

43. 돈에 얽힌 일에서 그 사람의 진모습을 볼 수 있다.

涉及钱的时候能看出那个人的真面目。

44. 내 신념은 내가 지킨다.

我的信念我来守护。

45. 나에게 상대방의 중요한 일이 기억 안 나듯이 나에게 중요한 일이 상대방에게 기억 안 날 수도 있다.

如同我不记得对方的重要的事一样,对方也不记得我的重要的事。

46. 주는 만큼 못 받는다.

付出多,回报少。

47. 한 번 사는 인생.

人生只活一次。

48. 아끼다 똥 된다.

珍爱之物成粪土。

49. 한 번 아니면 평생 아님.

一朝错,终生错。

50. 내가 가장 우선순위.

我自己是第一位的。

【双语美句】社会生活中的50条人生格言(中韩双语+鸡汤短句)

本文转载于微信公众号:“安酱物语”

来源:Facebook

翻译:安酱

校对:小何,爽姐

编辑:安酱

【双语美句】社会生活中的50条人生格言(中韩双语+鸡汤短句)
【双语美句】社会生活中的50条人生格言(中韩双语+鸡汤短句)
安酱物语,欢迎关注
公众号:anjiangwuyu
【双语美句】社会生活中的50条人生格言(中韩双语+鸡汤短句)
【双语美句】社会生活中的50条人生格言(中韩双语+鸡汤短句)