双语:安吉丽娜朱莉大儿子本月留学韩国

双语:安吉丽娜朱莉大儿子本月留学韩国

할리우드 배우 안젤리나 졸리의 장남 매덕스 졸리-피트가 연세대에 진학한다.

好莱坞演员安吉丽娜朱莉的大儿子马多斯朱莉-皮特将升入延世大学。

미국 연예매체 피플은 5일(현지시간) 소식통을 인용해 “매덕스가 다른 대학에도 합격했지만, 연세대에 진학해 생화학을 전공할 예정”이라고 보도했다. 또한 “일주일에 여러 번 수업을 받으며 한국어를 공부하고 있다”고 덧붙였다.

美国娱乐媒体《人物》5日(当地时间)援引消息人士的话报道称:“马多斯虽然考上了其它大学,但计划进入延世大学攻读生物化学专业。”而且其又补充道:“每周上好几次课,并且正在学习韩语。

이에 따르면 매덕스는 졸리와 함께 이달 중 입국할 예정이다. 이 소식통은 졸리가 “아들의 결정을 매우 자랑스러워하고 있다”며 “아들이 그립겠지만, 그는 외국에서 공부할 준비가 됐다”고 전했다.

据悉,预计马多斯和朱莉将于本月来韩国。该消息人士表示,朱莉称:“为儿子的决定感到非常骄傲,她会很想念儿子,但儿子已经做好了在国外读书的准备。

双语:安吉丽娜朱莉大儿子本月留学韩国

앞서 졸리는 지난해 11월 아들 매덕스, 팍스와 함께 연세대를 깜짝 방문해 화제를 모았다. 연세대에 따르면 당시 유엔난민기구(UNHCR) 특사 자격으로 방한한 졸리는 ‘캠퍼스 견학코스’ 프로그램을 통해 학내 캠퍼스를 둘러봤다. 이 때문에 졸리의 아들 매덕스가 한국 대학 입학을 준비하는 것 아니냐는 관측이 나오기도 했다.

此前,去年11月,朱莉和儿子马多斯突然访问延世大学时就引起了人们的热议。据延世大学透露,当时以联合国难民署(UNHCR)特使身份访韩的朱莉,通过‘校园参观学习路线’项目参观了学校校园。有人推测,朱莉的儿子马多斯是不是因此而准备进入韩国大学。

한편 매덕스는 졸리의 장남으로, 2000년 캄보디아에서 입양됐다. 피플은 “매덕스가 미국으로부터는 멀어지지만, 그의 가족이 있는 캄보디아와는 가까워진다”고 설명했다. 매덕스는 평소 K팝 등 한국 문화에 관심이 많은 것으로 알려졌다.

另外,马多斯是朱莉的长子,2000年在柬埔寨被领养。《人物》解释称:“虽然马多斯离美国远了,但离自己家人所在地柬埔寨越来越近了”。据悉,平时马多斯对K-POP等韩国文化很感兴趣。

졸리는 입양 자녀 매덕스, 팍스, 자하라를 비롯해 전 남편인 브래드 피트와의 사이에서 낳은 친자녀 샤일로, 녹스, 비비안 등 총 6명의 남매를 두고 있다.

朱莉和前夫布拉德皮特养有包括领养子马多斯,帕克斯,扎哈拉在内,亲生子女希洛,诺克斯,维维安等6名兄妹。

双语:安吉丽娜朱莉大儿子本月留学韩国

새단어

생화학(名词)生物化学

견학(名词)见学,参观学习